Note 2 — V. Human Life; its various Relations and Conditions
H. W. (Henry William) Auden translation
Notice the numerous phrases of which afficere is a part—e.g. afficere aliquem admiratione, beneficio, exilio, honore, iniuria, laude, poena, supplicio. Especially important is its passive use—e.g. affici admiratione, to admire; gaudio, voluptate, to rejoice, be pleased; dolore, to be pained, vexed; poena, to suffer punishment.