Note 1 — Chapter II · THE GERMAN PERIL
Bernard Miall translation
See A America latina, Porto, 1907, p. 323. M. Onésime Reclus gives the same advice to the Lusitanians of America: "In each State, in each municipality, let those charged with the partition of the soil see that they establish no Polish, German, English, or Irish colonies unless they also establish Spanish, Portuguese, Brazilian, French, and Italian, or analogous colonies; let no colony be formed exclusively of people of a single nationality, but well divided among colonists speaking different tongues; and if such a law be strictly observed Latin America may resist the fatal onset of Slav or German Europe" (Le Partage du Monde, p. 278).