Note 2 — Chapter I
Joseph McCabe translation
Certain orthodox periodicals have lately endeavoured to deny this famous atheistical confession of the great Laplace, which was merely a candid deduction of his splendid cosmic system. They say that this Monistic natural philosopher acknowledged the Catholic faith on his death-bed; and in proof of this they offer us the later testimony of an Ultramontane priest. We need not point out how uncertain is the love of truth of these heated partisans. When testimony of this kind tends to "the good of religion" (i.e., their own good), it is held to be a pious work (pia fraus). On the other hand, it is interesting to recall the reply of a Prussian Minister of Religion, Von Zedlitz, 120 years ago, to the Breslau Consistory, when it urged that "those who believe most are the best subjects." He wrote in reply: "His majesty [Frederick the Great] is not disposed to rest the security of his State on the stupidity of his subjects."