Note 102 — XVI.
Ellen Frothingham translation
Iliad ii. 43–47.
He sat upright and put his tunic on,
Soft, fair, and new, and over that he cast
His ample cloak, and round his shapely feet
Laced the becoming sandals. Next, he hung
Upon his shoulders and his side the sword
With silver studs, and took into his hand
The ancestral sceptre, old but undecayed.—Bryant.