Note 28 — Chapter IV · GENERAL VIEW OF LAO-TZŬ’s TEACHINGS.
Reading edition
There are several passages in the Tao-tê Ching where Nature could not be used to translate Tao; but this may in some cases arise from the fact that Lao-tzŭ’s conception of Nature was very different from ours.