Note 9 — MEDELPAD.
Charles Troilius translation
So I interpret Linnæus's cypher in this and another place, which is ovum [square with dot] sum, (ovum maculosum). If I am wrong, the candid reader will rather compassionate than condemn me; yet Linnæus says, a little further on, that the egg was white.