Note 5 — LA VITA NUOVA
Max. (Maxime) Durand Fardel translation
On a vu dans cette nudité un symbole de virginité. L'opinion exprimée par quelques auteurs que Béatrice était déjà mariée à cette époque, ne saurait se concilier avec cette attribution symbolique.