Note 4 — LA VITA NUOVA (continued 2)
Max. (Maxime) Durand Fardel translation
Dans le XXIIe chant de l'Enfer de la Comédie, Dante fait allusion à une campagne qu'il aurait faite sur le territoire des Arétins: «J'ai vu des coureurs parcourir vos terres, O Arétins....»