Note 4 — ACTE PREMIER
François Guizot translation
Note 4:
(retour)
To whom in all this presence speaks your grace? --To thee that hast nor honesty nor grace.
Il a fallu, pour conserver quelque chose de la forme de cette réplique de Glocester, substituer le mot honneur au mot grâce, qui ne peut s'entendre en français dans le sens qu'il a ici en anglais.