Note 21 — ACTE TROISIÈME
François Guizot translation
Note 21:
(retour)
Rue, even for ruth.
«Rue, qui veut dire la même chose que ruth.» Ruth (compassion), vient en effet de to rue (déplorer). On appelait la rue l'herbe de grâce, parce qu'elle servait d'aspersoir pour l'eau bénite.