Note 3 — ACTE PREMIER
François Guizot translation
Note 3:
(retour)
Our part therein we banish with yourselves
.
Les commentateurs ont cru voir dans ce vers que Richard les déliait en les bannissant de l'obéissance qu'ils lui devaient; il paraît clair, au contraire, que s'il bannit avec eux l'obéissance qu'ils lui doivent; c'est pour qu'elle les accompagne.