Note 483 — ROBERT DE BLOIS
Reading edition
Ce premier préambule de deux vers est remplacé, dans l’édition de l’Enseignement qui forme le début du roman de Beaudous, par 45 vers de précautions oratoires: «De trop parler est vilenie»; soyons prudents; pas de noms propres, afin de plaire à tout le monde et de ne fâcher personne; parlons en termes généraux (cf. plus haut, p. 41):
Et qui vuet aucun chastoier 24 Si k’il ne se puist corroucier, Comunemant doit toz blasmer Ceulx qui tel sont, sanz nul nomer.