Note 812 — GILLES LI MUISIS
Reading edition
L’auteur du Poème moral (éd. Cloëtta) ne s’étend pas moins abondamment sur le thème de la coquetterie féminine, mais avec d’autres détails:
Ainz k’ele voist a messe, la convient a mirer CXXVIII Acemeir lo pipet, lo sobrecil plomeir[813]. Asseiz seit hom de coi ele soi leve et froie[814], CXXIX De quel chose rogist et dont ele blancoie. Engardeiz grant folie! si forment lace et loie[815] Les bras et les costeiz k’a grant paine soi ploie[816].
Le chevalier de la Tour Landry, dans son livre à ses filles [1372], blâme de même avec énergie les modes nouvelles, mais surtout chez les servantes et les femmes de condition modeste: