Editorial note — ACTE CINQUIÈME

Note 23:

On dit qu'un vaisseau est en assiette quand il a toutes ses qualités, et qu'il est dans la meilleure situation possible.