Note 39 — Adsit omnipotens Deus.
Reading edition
Boabdil. Ma la nostra copia legge Meles (Melec?) Bleusem; e abbiam creduto meglio sopprimere questa storpiatura. Al copista si deve attribuire anche l'errore del numero successivo, giacchè dalla battaglia di Xeres de la Frontera alla conquista di Granata corse un secolo più di quel che è detto nel testo.