Note 40 — Chapter IX
Lionel J. (Lionel James) Trotter translation
Leprosy has been traced to Asia and the Crusades; but Europe had it in herself. The war declared by the Middle Ages against the flesh and all cleanliness bore its fruits. More than one saint boasted of having never washed even his hands. And how much did the rest wash? To have stripped for a moment would have been sinful. The worldlings carefully follow the teaching of the monks. This subtle and refined society, which sacrificed marriage and seemed inspired only with the poetry of adultery, preserved a strange scruple on a point so harmless. It dreaded all cleansing, as so much defilement. There was no bathing for a thousand years!