Note 1 — INTRODUCTION
Xavier Marmier translation
L'Homme du Nord et l'Homme du Midi, ou l'Influence du climat. 2e édition, Genève, 1826.
[2] Elle avait trente ans moins que lui.
[3] Les deux premiers volumes parurent en 1784, les deux autres en 1786.
[4] L'empereur Joseph demandait un jour au baron de Grothaüs intrépide voyageur hanovrien, quel pays il voulait encore visiter. Le baron lui en nomma un grand nombre.—Et ensuite? dit l'empereur.—Alors, répliqua le baron, je reviendrai dans le Hanovre planter mes choux.—Ah! s'écria Joseph avec autant de douceur que de raison, allez-vous-en donc de suite planter vos choux dans le Hanovre.