Note 47 — PARTE SECONDA DELL’ISTORIA.
Giovanni Galvani translation
Si veda il Serventese di Guglielmo di Muro. Ray. Choix ec. T. V. f. 803 ove tra l’altre cose si dice ai Crocesignati:
Però ciascuno guardi come v’andrà guarnito, Perchè Dio non vuole che coll’altrui guernimento, Di che altri a torto sia stato spossessato, Là passi null’uomo senza farne innanti soddisfazione. Perch’io non credo che a tal uomo prometta Dio suo regno nè che suo amor gli doni, Sebbene là vada con arco e con saette Perchè il soldo che prende supera il suo guiderdone. Non credo già da Dio bene accolto, Quel ricco che passi con li altrui doni, Nè quegli che a torto ha li suoi spogliati, O fa rubare per quell’occasione. Perchè Dio sa tutto che porta nella sua bisaccia, E se con torti va, travagliasi in vano, Chè Dio vuol cuor fino con volontà netta E che l’uomo passi per Lui, non per doni.