Note 100 — LIBRO SECONDO GLI UNTORI.
Francesco Cusani translation
Avete curiosità di sapere in che consistesse questo famoso Unguento? Ecco la ricetta che insieme con altre parecchie trovasi nel Trattato di varj Rimedj contro la peste nel libro del cavaliere Ascanio Centario intorno il contagio del 1576.
Unguento Pretioso et Mirabile
Contro la peste, che fu manifestato da uno che venne per infettar Milano, che fu poi per questo giustitiato.
Piglia Cera nuova oncie III
Olio d’oliva oncie II
Olio di Hellera ana ½ oncia.
Olio di sasso ana ½ oncia.
Foglie di aneto ana ½ oncia.
Orbaghe di lauro peste ana ½ oncia.
Saluia ana ½ oncia.
Rosmarino ana ½ oncia.
Un poco d’aceto ana ½ oncia.
Et tutte queste cose si fanno negli sopradetti oglij bollire tanto che ogni cosa sia bene incorporata insieme a’ modo d’unguento del quale poi si ungono le narici del naso, ovvero li polsi della testa, o delli bracci, et sotto la suola de’ piedi, usando prima il mangiare de agli, cipolle, e gustare dell’aceto.