Note 5 — XIX.
Reading edition
Stiacciata, e più giù stioppo. Ne' vernacoli toscani, lo schi (schj) della lingua nobile si trasforma in sti (stj). Anzi in istioppo questa forma è più etimologica, malgrado tutta la indegnazione di Vincenzio Monti, che scrisse: