← Table of contents
La Germanie

Note 3 — DE GERMANIA LIBER

Reading edition

Cette phrase est remarquable par l’emploi répété (anaphore) de si, qui, entraînant la suppression de la liaison, ajoute beaucoup de vivacité. De plus l’asyndète entre exemplo potiusquam imperio et admiratione indique une forte gradation. Pour le subjonctif après si, cf. 14, note 4.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings