Note (retour) — DU CAPITAINE
Louis Viardot translation · Edition 2
«Iachki 41! s'écria le commandant; je te ferai parler. Voyons, ôtez-lui sa robe de chambre rayée, sa robe de fou, et mouchetez-lui les épaules. Voyons, Ioulaï, houspille-le comme il faut.»