Note (retour) — DU CAPITAINE
Louis Viardot translation · Edition 2
--Tais-toi, notre oncle, riposta le vagabond; quand il y aura de la pluie, il y aura des champignons, et quand il y aura des champignons, il aura une corbeille pour les mettre. Mais maintenant (il cligna de l'oeil une seconde fois), remets ta hache derrière ton dos 20; le garde forestier se promène. À la santé de Votre Seigneurie!»