Note 74 — NEI PRIMI SECOLI DEL COMUNE
Reading edition
Iliade, lib. VI e XXIV. Eneide, II, 790-97, nella traduz. del Caro:
S'ode più dentro un gemito, un tumulto, un compianto di donne, un ululato, e di confusione e di miseria tale un suon che feria l'aura e le stelle. Le misere matrone spaventate, chi qua chi là per le gran sale errando, battonsi i petti, e con dirotti pianti danno infino alle porte amplessi e baci.