Note (retour) — Front matter
François Guizot translation
DROMIO.—Non? eh! c'est pourtant une chose bien simple: cet homme qui marchait comme une basse de viole dans un étui de cuir; l'homme, monsieur, qui, quand les gens sont fatigués, d'un tour de main leur procure le repos; celui, monsieur, qui prend pitié des hommes ruinés, et leur donne des habits de durée27; celui qui a la prétention de faire plus d'exploits avec sa masse qu'avec une pique moresque.