Note 131 — VI LES GRANDES ÉPOQUES DE L’HISTOIRE DE CHINE DEPUIS LE SIÈCLE DE CONFUCIUS JUSQU’A LA RESTAURATION DES LETTRES SOUS LES HAN

Un savant sinologue anglais, M. John Chalmers, a écrit: «Je me hasarde à appeler Laotsze le philosophe de la Chine, parce que si Confucius a obtenu une plus grande réputation, il le doit bien plus aux circonstances qu’à la profondeur de sa pensée.» (The speculations of «the Old Philosopher», translated from the Chinese, London, 1868, introd., p. VII.)