Note 12 — DESCRIPTION DES DÉFENSES DE LA CITÉ.
Reading edition
À Toulouse, assiégé par Simon de Montfort, les habitants augmentent sans cesse les défenses de la ville:
«E parec ben a lobra e als autres mestiers Que de dins et defora ac aitans del obriers Que garniron la vila els portals els terriers, Els murs e las bertrescas els cadafalcs dobliers Els fossatz e las lissas els pons els escaliers E lains en Toloza ac aitans carpentiers.»
Ces cadafalcs dobliers sont des hourds doubles. Voyez Poëme de la Croisade contre les Albigeois, Collection des documents inédits de l'Hist. de France.