Note 7 — CAPÍTULO XX
Manuel Azaña translation
He aquí la original copla bilingüe que damos traducida en el texto:
The Romany chal to his horse did cry, As he placed the bit in his horse’s jaw. «Kosko gry! Romany gry! Muk man kistur tute knaw!»
Manuel Azaña translation
He aquí la original copla bilingüe que damos traducida en el texto:
The Romany chal to his horse did cry, As he placed the bit in his horse’s jaw. «Kosko gry! Romany gry! Muk man kistur tute knaw!»