Note 250 — «NOS PÈRES NOUS ONT DIT» (continued 3)
Marcel Proust translation
Avant le XIIIe siècle, c'est la Colère qui se poignarde. À partir du XIIIe siècle, c'est le Désespoir. La transition est visible à Lyon, où le Désespoir est opposé encore à la Patience (Male).—(Note du Traducteur.)