Note 82 — CANTO VIGESIMO.
Reading edition
Entre otros cantares que les hacia cantar, el mas celebrado y ordinario, segun alcancé á saber, era éste: Obera, obera, obera, paytupa, yandebe, hiye, hiye, hiye, que quiere decir: "Resplandor, resplandor del padre, tambien Dios á nosotros, holguémonos, holguémonos, holguémonos:" y yo les hice entrometiesen entre aquellas dos palabras paytupa y la otra yandebe, que quiere decir "tambien el dulce nombre de Jesus:" por manera que de allí adelante cantaban, así: Obera, obera, paytupa Jesus, yandebe, hiye, hiye, hiye.