Note 2 — VI LES PAPIERS DU CAPITAINE
Paschal Grousset translation
Le mot squire (qu’il ne faut pas confondre avec celui d’esquire) désigne en Angleterre le propriétaire d’un manoir seigneurial. Esquire ou «écuyer» est la désignation qui s’ajoute par courtoisie, sur les adresses de lettres, au nom des gens non titrés.