Note 76 — L’ALFABET EUROPÉEN APPLIQUÉ AUX LANGUES ASIATIQUES. (continued 3)

Selon M. de Sacy, on dit (ou plutôt l’on écrit) zaïd par y: cela ne s’entend pas; je ne vois pas d’y dans zaïd: il fallait donc écrire zayd. Pourquoi ces deux lettres diverses, quand leur type arabe est le même? pourquoi appeler y ce que vous écrivez ï?