Note 1 — MUJINA
Reading edition
O-jochū (“honorable damsel”), a polite form of address used in speaking to a young lady whom one does not know.
(2) An apparition with a smooth, totally featureless face, called a “nopperabo,” is a stock part of the Japanese pantheon of ghosts and demons.