Note 1 — Old Stories
Reading edition
The term shiryō, "dead ghost,"—that is to say, the ghost of a dead person,—is used in contradistinction to the term ikiryō, signifying the apparition of a living person. Yūrei is a more generic name for ghosts of any sort.