Note A — Chapter IX · JEHANNE DE LAVAL—“THE LADY OF THE CREST”

“Preserve the sense and the shape, but protect me from forced metaphor and gibberish!”