Note 5 — XV MONSIEUR LE CURÉ’S ARCHÆOLOGY
George Burnham Ives translation
What would the good curé have said had he been told that a contemporary poet, Monsieur Pierre Gauthiez, has adopted the too common error? According to him, an Egyptian Marie came to Camargue in the boat with the saints.—When they approached the shore, it became necessary to reward the devoted boatman who had helped them to accomplish the prodigious journey. One of them gave him a sprig of rosemary that had touched the lips of the Christ; another, a lock of her fair hair. And as to the third—