Note 7 — CAPITOLO VII.
Gaetano Barbieri translation
Certe citazioni di passi scritturali, siccome certe esclamazioni o modi di giuramento posti nella bocca di un Sovrano, moverebbero le risa ai dì nostri. Ma è necessario che il leggitore si riferisca colla mente ai tempi, cui questo stesso romanzo si riferisce.