Note 1) — I. A rahalai arábok.
Balázs Orbán translation
Szokásos felkiáltása az aráboknak.
2) Aráb felkiáltás.
3) Hosszu keskeny kelme, a melybe szokták takarni a müzülmánok a halott testét.
4) A test mosásához s beillatozásához szükséges szerek.
5) Kifejezésdús aráb mondat, a mi körülbelől egy jelentésü azzal: hogy az ördög vigyen el, vagy az ég verjen meg stb.
6) Barátság jelképe, mely által kötelezi magát a küldő, hogy semmi ellenségest, semmi roszat tenni nem fog, hanem testvéri jó indulattal fogadja.
7) Airud, neve az ezen talizmánhoz kötött nemtőnek, ki védnökévé és szolgájává lesz annak, a ki ezen Lueh birtokosa, s neki minden kérdésre kötelessége igazán felelni.
8) Az aráboknál a jegyesnek bemutatása a szabadban felállitott sátorban történik.
9) A keletiek, de főként az arábok, a kivégeztetéseknél egy bőrre álliták a bűnöst, melyet vérbőrnek hivtak.