Note 13 — Chapter II · PRINCESSE NÉGRONI
Theodora Davidson translation
She was forty-six and beginning to grow fat. According to Juliette, she told Victor Hugo that his mistress was deceitful, vain, lawless, and a flirt.
Theodora Davidson translation
She was forty-six and beginning to grow fat. According to Juliette, she told Victor Hugo that his mistress was deceitful, vain, lawless, and a flirt.