Note 5 — Historical Introduction.
Reading edition
One account describes his route as being by way of Lake Chautauqua into the valley of the Alleghany, thence via the Ohio river to Louisville; and, in the following year, the crossing of Lake Erie, from south to north, and via the Detroit river to Lake Huron; thence into Lake Michigan and the Chicago river, and across the short portage to the Illinois river.