Note 20.3 — Front matter
Reading edition
porque... se prestase. The use of the subjunctive after porque (which ordinarily requires the indicative) shows that the reason given is rather a suggestion of the speaker's or a motive than a definite logical cause. One might translate because, no doubt,...Cf. page 114, note 2.