Note 130 — THE CHORALE PRELUDES (VORSPIELE)—TRIOS—FANTASIAS—FUGUES
Wallace Goodrich translation
Orgelbüchlein Worinne einem anfahenden Organisten Anleitung gegeben wird, auff allerhand Arth einen Choral durchzuführen, anbey auch sich im Pedal Studio zu habilitiren, indem in solchen darinne befindlichen Choralen das Pedal gantz obligat tractiret wird. Dem Höchsten Gott allein zu ehren, Dem Nechsten, draus sich zu belehren. Autore Joanne Sebast. Bach p.t. Capellae Magistro S.P.R. Anhaltini-Cotheniensis.
The chorales of the Orgelbüchlein are published in the fifth volume of the Peters, and in the twenty-fifth year of the Bach-Gesellschaft edition. W. Rust, in the latter volume, has preserved the order adopted by Bach in the succession of these chorales, which is according to the church year.