Note 201 — Chapter IV · THE SECOND COLLECTION AND ITS APPENDICES.
Reading edition
This seems a combination of two distinct proverbs. The one says that a friend can give more sympathy than a relative; the other, that a neighbour, being on the spot, can give more help than a relative at a distance.