Note Note 5 — CHAPTER 30.
Reading edition
5. Servants and Ministers.—According to good philological authority, "ministers" or "ministering attendants" is a more literal rendering of the original than "servants" in Matt. 22:13. In the earlier verses 3, 4, 6, 8, 10, of the same chapter, "servants" or "servitors" best expresses the meaning of the original. The distinction is significant, as it implies an important difference of station between the servants who were sent out to bid the people to the feast, and the ministers in immediate attendance upon the king. The first are typical of God's servants who proclaim His word in the world; the latter symbolize the angels who shall execute His judgments on the wicked by gathering out from His kingdom all things that offend. Compare Matt. 13:30, 39, 41; Doc. and Cov. 86:5.