Note Note 4 — CHAPTER 24.

4. The Temple Tribute.—That the tribute money referred to in the text was a Jewish contribution to the temple and not a tax levied by the Roman government, is apparent from the specification of the "didrachma," which in the authorized version is translated "tribute." This coin was equivalent to the half shekel, reckoned "after the shekel of the sanctuary," which was the fixed amount to be paid annually by every male "from twenty years old and above," with the provision that "the rich shall not give more and the poor shall not give less" (Exo. 30:13-15). A tax levied by the political powers would not be designated as the didrachma. Moreover, had the collector who approached Peter been one of the official publicans, he probably would have demanded the tax instead of inquiring as to whether or not the Master was to be counted among the contributors.