Note Note 5 — NOTES TO CHAPTER 24.

5. Talents and Pence.—It is evident that by specifying ten thousand talents as the debt due the king, and a hundred pence as that owed by the fellow-servant, the Lord intended to present a case of great disparity and striking contrast. The actual amounts involved are of minor significance in the story. We are not told which variety of talent was meant; there were Attic talents, and both silver and gold talents of Hebrew reckoning; and each differed from the others in value. The Oxford marginal explanation is: "A talent is 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187 pounds, ten shillings." This would be in American money over nine and a quarter millions of dollars as the sum of the ten thousand talents. The same authority gives as the value of the penny (Roman) sevenpence half-penny, or fifteen cents, making the second debt equivalent to about fifteen dollars. Comparison with talents mentioned elsewhere may be allowable. Trench says: "How vast a sum it was we can most vividly realize to ourselves by comparing it with other sums mentioned in Scripture. In the construction of the tabernacle, twenty-nine talents of gold were used (Exo. 38:24); David prepared for the temple three thousand talents of gold, and the princes five thousand (1 Chron. 29:4-7); the queen of Sheba presented to Solomon one hundred and twenty talents (1 Kings 10:10); the king of Assyria laid upon Hezekiah thirty talents of gold (2 Kings 18:14); and in the extreme impoverishment to which the land was brought at the last, one talent of gold was laid upon it, after the death of Josiah, by the king of Egypt (2 Chron. 36:3)." Farrar estimates the debt owed to the king as 1,250,000 times that owed by the lesser to the greater debtor.