Note Note 2 — CHAPTER 21.
Reading edition
2. Gentiles.—In a general way the Jews designated all other peoples as Gentiles; though the same Hebrew word is rendered in the Old Testament variously, as "Gentiles" (Gen. 10:5; Judg. 4:2, 13, 16; Isa. 11:10; etc.), "nations" (Gen. 10:5, 20, 31, 32; 14:1, 9; etc.), and "heathen" (Neh. 5:8; Psa. 2:1, 8, etc.), the essential element of designation being that of foreigners. In Smith's Dict. of the Bible, we read "It [the name 'Gentiles'] acquired an ethnographic and also an invidious meaning, as other nations were idolatrous, rude, hostile, etc., yet the Jews were able to use it in a purely technical, geographical sense, when it was usually translated 'nations.'" Dr. Edward E. Nourse, writing for the Standard Bible Dictionary, says: "In New Testament times, the Jew divided mankind into three classes, (1) Jews, (2) Greeks (Hellenes, made to include Romans, thus meaning the civilized peoples of the Roman Empire, often rendered 'Gentiles' in Authorized Version), and (3) barbarians (the uncivilized, Acts 28:4; Rom. 1:14; 1 Cor. 14:11)." The injunction laid by Jesus upon the Twelve—"Go not into the way of the Gentiles"—was to restrain them for the time being from attempting to make converts among the Romans and Greeks, and to confine their ministry to the people of Israel.