Note Note 5 — NOTES TO CHAPTER 20.

5. "Dead," or "At the Point of Death."—According to Luke (8:42) the daughter of Jairus "lay a dying" when the grief-stricken father sought help of the Lord; Mark (5:23) reports the man as stating that the girl lay "at the point of death." These two accounts agree; but Matthew (9:18) represents the father as saying: "My daughter is even now dead." Unbelieving critics have dwelt at length on what they designate an inconsistency if not a contradiction in these versions; and yet both accounts embodied in the three records are plainly true. The maid was seemingly breathing her last, she was in the very throes of death, when the father hurried away. Before he met Jesus he felt that the end had probably come; nevertheless his faith endured. His words attest his trust, that even had his daughter actually died since he left her side, the Master could recall her to life. He was in a state of frenzied grief, and still his faith held true.