Note Note 1 — CHAPTER 16.

1. Judas Lebbeus Thaddeus.—This Judas (not Iscariot) is designated in the authorized version of Luke 6:16, and Acts 1:13, as "the brother of James." That the words "the brother" are an addition to the original text is indicated by italics. The revised version of these passages reads in each instance "the son of James," with italics of corresponding significance. The original reads "Judas of James." We are uninformed as to which James is referred to, and as to whether the Judas here mentioned was the son, the brother, or some other relative of the unidentified James.