Note Note 4 — NOTES TO CHAPTER 14.
Reading edition
4. Fishers of Men.—"Follow me, and I will make you fishers of men," said Jesus to fishermen who afterward became His apostles (Matt. 4:19). Mark's version is nearly the same (1:17), while that of Luke (5:10) reads: "From henceforth thou shalt catch men." The correct translation is, as commentators practically agree, "From henceforth thou shalt take men alive." This reading emphasizes the contrast given in the text—that between capturing fish to kill them and winning men to save them. Consider in this connection the Lord's prediction through Jeremiah (16:16), that in reaching scattered Israel, "Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them;" etc.